Some toolboxes have feet, like the Festool Systainer's square feet.
By cutting recesses into your shelves, toolboxes that fit them will stay secure if you drive on well-maintained roads.
This saves you moments of time and mini-frustrations when you need to either grab or put away a toolbox. No fumbling with tie-downs.